Hongkong DHL notice, Brazil customs regulations, all sent to local private goods, the same number of goods can not exceed 3PCS, otherwise the customs will refuse to arrange shipment and customs clearance directly return shipping (back before there won't be any notice), all the freight shall be borne by the consignor. The number of the same product if more than 3PCS, can only be addressed to the company, not to an individual, and to import formal customs clearance mode.
如货件需正式清关，则收件人必须在当地海关有备案登记，且需要雇佣一家清关代理公司来协助办理清关手续。收件人也可以选择DHL为清关代理。如选择DHL为清关代
If the shipment is required formal customs clearance, the recipients must have registration in the local customs, and the need to hire a Proxy Companies to assist the customs clearance customs clearance. The recipient can choose DHL for customs clearance agent. Such as the choice of DHL for the generation of customs clearance
理，收件人需要提供清关委托书和清关指令给DHL，该服务会有额外的手续费，且关税及所有费用都只能由收件人支付，不能转由发件人支付。收件人也可以使用自己的清关代理。目前巴西只有圣保罗的VCP和GRU两个口岸可以办理正式清关手续，如收件人不在这两个口岸城市，收件人可以到这两个口岸办理清关手续，也可以申请将货物转至就近的海关监管中心(会有额外费用产生)来处理。由于巴西DHL在当地并没有保税转运货物的权限，所以需交给第三方代
Daniel, the recipient needs to provide customs clearance instructions and customs clearance instructions to DHL, the service will have additional fees and tariffs, and all fees are only paid by the recipient, not paid by the sender. The recipient can also use their own customs clearance agent. Brazil is only VCP in St Paul and GRU two ports can handle the formal customs clearance procedures, such as the recipient is not in the two port city, the recipient can go to the two port customs clearance, can also apply for the goods to the nearest Customs Supervision Center (additional fees generated) to deal with. Because there was no DHL Brazil bonded cargo transshipment authority, so it has to be given to the third party
理来做，由此产生的仓租和转运费等相关费用需直接支付给代理。
To do, resulting in the storage and transport fees should be paid directly to the agency.
正式清关货物的相关要求：
The relevant requirements of formal customs clearance of goods:
1、关税的确定和征收需要以下信息：
Determine and collection requires the following information, tariff 1:
• Freight charge 运费
Freight charge freight
• Commodity’s HS Code 产品的HS编码
HS Commodity s HS Code '- encoding product
• Full description of the goods 货物的详细品名描述
Full description of the goods detailed description of the goods name
• Destination city and state 目的地城市和国家
Destination city and state to the city and the country
• Insurance amount (if applicable) 保险费金额(如查适用)
Insurance amount (if applicable) the amount of insurance premium (if applicable)
• Declared value 货物申报价值
Declared value declared value
• Gross weight 货物毛重
Gross weight gross weight of the goods
2、发票必须具备以下信息:
2, the invoice must have the following information:
Tax ID (CNPJ) number of the re
Tax ID (CNPJ) number of the re
ceiver/importer 收件人/进口者的税号(CNPJ)
The recipient of the ceiver/importer / import tariff (CNPJ)
• Tariff code 海关税则号列
Tariff code customs tariff No.
• Country of origin of the goods 货物的原产地国家
Country of origin of the goods country of origin of the goods
• Complete description of goods 货物的详细品名描述
Complete description of name goods detailed description of the goods
• Unit price of items, number of pieces and total price 每项货物的单价,数量及总价
Unit price of items, number of pieces and total price of each and every item price, quantity and price
• Gross and net weight 毛重和净重
Gross and net weight gross and net weight
• Incoterm and export regulations 国际贸易术语
Incoterm and export regulations international trade terms
• Signature on each copy (in blue ink) 每份文件须以蓝色墨水笔签字
Signature on each copy (in blue ink) to each document in blue ink pen signature
• If the freight is pre-paid, its value has to be mentioned as a separate item; i
If the freight is pre-paid, its value has to be mentioned as a separate item; I
f transport collect, no need to inform it on the invoice 如货物运费是预付,则发票上还需注明运费，总申报价值要包含运费。 如运费到付,发票无须注明
F transport collect, no need to inform it on the invoice such as freight prepaid, the invoice may be marked freight, the total value declared to include freight. As to pay the freight invoice, to indicate
3、正式清关货物必须提供运单、发票及装箱单。
3, formal customs clearance goods must provide waybill, invoice and packing list.
以上事宜，请各位相互转告好。謝謝。
The above matters, please tell each other. Thank you.
特此通知，请知悉
Notice, please note
